10 December, 2022

下北沢pêche（ペッシュ）より大切なお知らせ

下北沢pêche（ペッシュ）より大切なお知らせ

いつもご来店いただき、まことにありがとうございます。

1998年のオープン以来、このお店を続けてこられたのは、ひとえにみなさまのお陰です。
本当にありがとうございます。

この度、2023年2月20日(月)をもちまして、下北沢のお店を閉店して、三鷹に予約制のアトリエをオープンすることとなりました。

下北沢のお店の閉店に伴い、下記の期間、閉店セールを行うこととなりました。

閉店セール　12月10日（土）～2023年2月20（月）

下北沢ペッシュの最後のセールとなります。
全商品がセール価格でお求めいただけます。また、一部什器も販売致します。
せひお誘いあわせの上ご来店くださいませ。

森の中をイメージした三鷹のアトリエでは植物をモチーフにしたコサージュやカード、洋品小物など、みなさまの大切な日々を彩れるようなものを、発信していければと思っております。
現在は、『petite pêche』（プティット　ペッシュ）のブランド名で、コサージュなどをペッシュ店内とネットショップで販売しておりますが、今後はアトリエにてセミオーダーもお受けいたします。三鷹のアトリエにもぜひ遊びにいらしてください。
アトリエのオープンは4月の予定です。
詳細につきましてはpetite pecheのインスタグラムに掲載させていただく予定です。（＠petite_peche_botanical）

尚、ペッシュの商品は、今後もいくつかは、ネットショップにてお買い求めいただけます。
可愛いラッピングの無料サービスもございますので、プレゼントなどにもぜひご活用なさってください。
ペッシュのポイントカードにつきましては、ポイントをご使用いただけるのは2月20日までとさせていただきます。
ぜひ、それまでにご利用くださいませ。

これまで25年間、本当にありがとうございました。
今後は三鷹のアトリエでお待ちしておりますので、ご予約の上お越しください。

petite　pêche（プティット　ペッシュ）
東京都武蔵野市　

www.petitepeche.jp

アトリエ　4月オープン予定(予約制）


pêche（ペッシュ）
〒155-0031 東京都世田谷区北沢2-27-2
TEL: 03-5453-3634
営業時間: 12:00〜19:30
＊水曜定休日
(年末は12/29 17:30まで
2023年は1/5 11:30より営業いたします。

https://peche.jp/

14 May, 2022

ペッシュ25Anv.アニバーサリーイベントVol.2

MM LEIさんのパワーストーンやサンキャッチャーの展示は明日までです。

愛らしいハートのクリスタルパワーストーンが大小様々あります。

穏やかな香りがほんのり広がる香木、パロサントと、スワロフスキーがコンビになっている一点もののサンキャッチャーなど、お楽しみにいらしてください。

MMLEI（エムエムレイ）♡
@mmlei.jp

ペッシュ
〒155-0031　世田谷区北沢2-27-2
下北沢駅西口より徒歩２分
Tel 03 5453 3634
12:00-19:30 水曜定休
www.peche.jp

5 May, 2022

ペッシュ25Anv.アニバーサリーイベント　Vol.2

ただいま、25周年アニバーサリーイベントＶol.2として、5/15（日）まで、MMLEI(エムエムレイ）の オーナーセレクトによる、パワーストーンのアクセサリーと、アロマオイルやサンキャッチャーなどの、ハンドメイドのポップアップを開催中です♡

今回は、パロサント（聖なる木）のサンキャッチャーや、セドナストーン、珍しいセレナイトもあります。
パワフルだけど、キャンディーみたいに可愛いパワーストーンをぜひ感じに来てください。

初夏に向けて、クリアでフレッシュなスタートを。

この貴重な機会をお見逃しなく。
ぜひご来店くださいませ♪

MMLEI（エムエムレイ）♡
＠mmlei.jp

ペッシュ
〒155-0031　世田谷区北沢2-27-２
下北沢駅西口より徒歩２分
Tel 03 5453 3634
12:00-19:30 水曜定休
www.peche.jp

4 April, 2022

ペッシュ25Anv.アニバーサリーイベント Vol.1
♡TAMBOUR Paris タンブールパリがやってくる♡

〜ペッシュ25Anv.アニバーサリーイベント〜
Vol.1

ペッシュがオープンして、今月で25周年を迎えます。3代に渡り来てくださるお客さまもいらっしゃることに、月日の流れを感じると共に、感謝の気持ちでいっぱいです。

お客様のみならず、スタッフやお取引先さま、友人や家族、たくさんの人たちに支えられて今があることをつくづく感じています。
本当にありがとうございます！

今回、25周年アニバーサリーイベントVol.1として、パリでも人気のブランド、TAMBOUR Paris（タンブールパリ）デザイナー、えつこさんが来日！
なんとデザイナー自ら、あなたにピッタリのサイズの繊細で美しいリングを、その場で作ってくださいます。

新しいスタートの多いこの月に、旅立ちへの記念としてピンキーリングを作られてはいかがでしょうか。
「ピンキーに夢を込めて」と題してお作りしています。

♡タンブールパリの繊細なコレクションは、パリでも新しい美術工芸として注目されていて、美術館等にも招待されて展示しています。
当日は、実際の手仕事や他の作品もご覧いただけます。

この貴重な機会をお見逃しなく、ぜひご来店くださいませ♪

♡当日、お買い上げのお客様には、アニバーサリープレゼントもご用意しております。


♡TAMBOUR Paris
タンブールパリがやってくる♡
4/17（日）
12:00-19:30
Tel 0354533634


‥‥‥‥

Bagues à la Carte
メイドインパリ商品登録 “Fabriqué à Paris”ラベル認定コレクション

オーダーメイドリングを 4,000 円代から どの指に?どの関節に?組み合わせは?

今日のメニューを選ぶように、お好きな石を組み合わせて、リングをお作りします。
重ね付けや指輪同士のコーディネートで楽しみは無限大。 あなただけのアレンジをお楽しみ下さい。

8 年目を迎えた進化するバーグアラカルト。

パリのセレクトショップ Merci （メルシー）をはじめ、 記憶 H.P.FRANCE や、梅田阪急フランスフェア、名古屋高島屋フランスフェア🇫🇷など、 移動するパリのアトリエとして、大変好評いただいています。

0.5 ミリから調整して、ぴったりの指輪を15 分で作成いたします。

素材 ワイヤー:ゴールドフィルド14K、 チェーン: Gold plated 5 ミクロン 半貴石、クリスタル、MIYUKI ビーズ

Bagues à la Carte コレクションは、パリ市の商品登録 “Fabriqué à Paris” に認定された商品です。


〒155-0031
東京都世田谷区北沢2-27-2
TEL 03-5453-3634

12:00-19:30
毎週水曜日定休

Instagram
@peche_shimokitazawa

7 August, 2021

セントリネンとクリスタル展を開催中です。〜8/15(sun.)

‘St. Linen and Crystal’
セントリネンとクリスタル

光を集めてレインボーに輝くサンキャッチャーと、『精麻』（せいま）と呼ばれる、おはらいにも使用される麻で編んだMM LEI（エムエムレイ）オリジナルの、大胆なお飾りや、パワーストーンのブレスレットが入荷しました。
MM LEI（エムエムレイ）さんのアクセはいつ見てもキラキラでクリアー、元気が出そうです。

クリスタルのサンキャッチャーに使用されているアートフラワーは、染めから全てpetite pêche（プチペッシュ）ハンドメイドの一点ものです。

机のそばに飾れる小さなプチサンキャッチャーは、ユラユラ揺れる光に癒されます。

サンキャッチャー: 太陽の光を集めて虹を生みだすことで幸せを運ぶと言われています。

精麻（せいま）
セントリネン（聖麻）と名づけました。

お飾りとパワーストーンのものは8/15（日）までの展示となります。

12:00-19:30
水曜日定休日

電話やビデオ電話でも承っております。
お気軽にご連絡くださいませ。

商品は1,980円より。

5 December, 2020

MM LEI天然石アクセサリー展を開催中です。12/5(sat.)-12/27(sun.)

MM LEI（エムエムレイ）さんセレクトによる
100%天然石のオリジナルアクセサリー展を開催中です。

ブレスレットやネックレス、飴みたいに
可愛い原石もあります。
メニーサンクスを込めて、
今回のために三井さんによってセレクトされた
パワーストーンは、
どれも驚くほどパワフルでピッカピカです。
お楽しみください。

〜Many Thanks Fair〜
期間　12月5日（土）−12月27日（日）
12:00-19:30
水曜日定休日

MM LEI
三井みほさん来店予定日
12月7,15,21日
15:00-18:00

21 September, 2019

cat&shell brass work exhibition　開催中です

真鍮を使ったアクセサリーや小物がペッシュでも大人気の作家さん、
cat&shell(キャットアンドシェル)さんの個展をペッシュ店内で開催中です。
ペッシュでの個展は毎回大好評で、繊細な感覚と確かな技術で生み出される作品はどれひとつとして同じものは存在しません。
ぜひその美しさを店頭でご覧下さい


期間 9月14日(土)〜29日(日)

27 May, 2019

『pêche×Illust Euro フランス絵本の朗読会』終了致しました！

5月25日（土）に行われたフランス絵本の朗読会にご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。
多数ご予約をいただき、若葉が鮮やかな晴天のもと、今回も賑やかな会となりました。
翻訳家の泉りきさんの美しいフランス語と日本語の交互での語りは心地良く、すぐに物語に吸い込まれていきました。


泉さんに朗読していただいたのは
Rébecca Dautremer　
（レベッカ・ドトルメール）作
『Jacominus Gainsborough』
邦題「人生にありがとう」

一匹のウサギの生涯の物語。
その生涯には戦争があったり、友達や家族とのことなど様々な出来事がありますが、最後には素晴らしい一生だったと終わる感動の物語です。
大型絵本の中の絵がどれもとても美しく、物語も素晴らしい一冊です。
今回は、限定の大判ポスターも付いていましたが、お陰様で完売いたしました。
（ご注文は受け付けております。）

朗読後は参加してくださった方々に、フランスの現在の絵本事情について、生きることの表現としての絵本が大人向けにも数多くあることや、アートとして飾りたいデザイン性の高い絵本のことなどについて、泉さんに様々お話ししていただきました。

ペッシュではイラストユーロさんの美しい絵本を翻訳付きでたくさん揃えております。
今月も新しく入荷致しました。
ぜひ店頭でご覧ください。お待ちしております。

24 November, 2018

『pêche×Illust Euro 20周年特別企画 フランス絵本の読み聞かせ会』終了致しました！

11月23日(祝)に行われた 『pêche×Illust Euro 20周年特別企画 フランス絵本の読み聞かせ会』にご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。
今回は前々からご予約いただいていた方々に、当日の朝滑り込みでご予約いただいた方々も加わり、賑やかな会となりました。
さわやかな秋晴れの日、翻訳家の泉りきさんのささやくような美しいフランス語と穏やかな声のトーンに導かれて、うっとり心地よい時が流れました。


泉さんに朗読していただいたのは Fanny Ducasse(ファニーデュカス) 作『Rosalie et le langage des plants(ロザリーと魔法の森)です。
ピンク色を背景にたくさんのお花をまとったロザリーの可愛らしい表紙が、思わず飾っておきたくなるようなおしゃれな絵本です。
ファッションを学んだ作家らしく、主人公の髪型、部屋着の着物、部屋のインテリアなど、取り入れたくなるものがいっぱい。


イベント後はご参加下さった方々からデザイン性の高い絵とかわいいストーリー、フランス語の響きに惹き込まれたなどのお声をいただき、素敵なイベントとなりました。
ペッシュではイラストユーロさんの絵本を翻訳付きでたくさん揃えております。今月も新しく入荷致しました。もちろん「ロザリーと魔法の森」もございますので、ぜひ店頭でご覧ください。お待ちしております。

4 November, 2018

pêche×Illust Euro 20周年特別企画 フランス絵本の読み聞かせ会開催のお知らせ

pêche×Illust Euro
フランス絵本の読み聞かせ会開催のお知らせ


大人も楽しめて、インテリアとしても飾りたい、美しくてアートな絵本を日本に数多く紹介しているイラストユーロさんから、今月新しい絵本が入荷します。
11月23日(金)(祝)には、翻訳家の泉りきさんが来店され、フランス語と日本語で朗読会を行います。目と耳で感じるフランス絵本の魅力をお楽しみください。

（参加費無料　プチプレゼント付）


11月23日(金)(祝)11:00- 題名　「Rosalie」（ロザリー）
ロザリーは、猫、ネズミとともにアパルトマンで暮らしています。
ある日トースターが故障し、がらくた市に探しに出かけます。
そこに捨てられていた本に出会ったことで、ロザリーの興味は一気に植物へ。
そして森へとたどりつきます。

ファッションを学んだ作家らしく、主人公の髪型、部屋着の着物、部屋のインテリアなど、取り入れたくなるものがいっぱい。とてもおしゃれな一冊です。
予約制ですので、参加ご希望の方は、当店スタッフ、またはお電話(03-5453-3634)にてお問い合わせください。